Barbarismes del català

Llistes de barbarismes:
http://boncatala.com/index13/barbarismes.pdf

http://www.uoc.edu/serveilinguistic/criteris/lexic/castellanismes.html

http://www.sonservera.es/portal/p_18_final_Contenedor1.jsp?seccion=s_fdoc_d4_v1.jsp&contenido=2533&tipo=5&nivel=1400&layout=p_18_final_Contenedor1.jsp&codResi=1&language=ca&codMenu=143&codMenuPN=147&codMenuSN=140

https://es.scribd.com/doc/133580831/Saps-dir-ho-en-catala-doc